Removes <group> entries from mapgrouppos.xml when the group/asset name does not exist in mapgroupproto.xml. Outputs a cleaned mappos file and a removed-items report.
Only <group name="..."> entries are compared. If a group name exists in proto, it is kept. If not, it is removed from mappos.